Seitenstetten 2021

Super flumina Babylonis

nach Psalm 136; Übersetzung nach gregorien.info

Super flumina Babylonis,
illic sedimus et flevimus,
dum recordaremur tui, Sion.
Illic interrogaverunt nos,
qui captivos abduxerunt nos,
verba cantionum:
Quomodo cantabimus canticum
Domini in terra aliena?
In salicibus in medio eius suspendimus organa nostra.

An den Flüssen von Babylon,
da saßen wir und weinten,
als wir an dich dachten, Zion.
Dort verlangten von uns,
die uns gefangen weggeführt hatten,
Worte von Liedern.
Wie sollen wir singen das Lied
des Herrn in fremdem Land?
An den Weiden, mitten unter ihnen, hängten wir unsere Harfen auf.