Die Piæ Cantiones ecclesiasticae et scholasticae veterum episcoporum (Fromme Kirchen- und Schullieder der alten Bischöfe) sind eine finnische Sammlung von ursprünglich 74 lateinischsprachigen Liedern aus dem späten Mittelalter. Die Zusammenstellung besorgte vermutlich Jacobus Finno (Jaakko Suomalainen, um 1540-1588, Rektor der Domschule in Turku). Verantwortlich für die Herausgabe 1582 in Greifswald – im Auftrag Finnos war Theodoricus Petri Ruutha (Didrik Persson Ruuta, um 1560-1617), ein finnischer Student an der Universität Rostock.
Die erste Ausgabe der Piæ Cantiones besteht aus 74 Liedern, größtenteils einstimmig, nur 7 sind zweistimmig, 3 dreistimmig und 2 vierstimmig. Neben Weihnachts-, Oster-, Pfingstliedern usw. sowie Frühlingsliedern gibt es moralisierende Lieder über die menschliche Natur, die Schule und die Eintracht.
1616 erschien in Helsinki eine finnische Übersetzung. 1625 brachten die Brüder und Neffen von Ruutha eine „korrigierte“ und erweiterte zweite Auflage heraus, für die der Rostocker Kantor Daniel Friderici (1584-1638) mehrere mehrstimmige Sätze beisteuerte.
1853 gelangte ein Exemplar der ursprünglichen Ausgabe nach England, wo der Komponist Thomas Helmore 1853 und 1854 Carols for Christmas Tide bzw. Carols for Easter Tide herausbrachte, die aus Melodien der Piæ Cantiones sowie frei übertragenen Texten bestanden. Insbesondere die Weihnachtslieder erfreuten sich schnell großer und anhaltender Popularität.
In vernali tempore (anonym)
Text: Morten Børup