| Fontem, perpetuis quem duxit ad æthera lymphis plurimus ingenii, Rex Friderice, Nymphæ cum Musis, Dryades facilesque Napææ, unanimi celebrem voce meloque canunt. Adspice Neptunum, capita adspice lætus equina. Adspice delphines quanta fluenta vomant. Sirenum fundunt liquidissima mulctra mamillæ: Hic Venus, Pallas, Junoque regna gerit. Ejaculatur aquas populorum Martia turba: Teuto, Thrax, Gallus, Sarmata, Moscus, Iber. Omnia discutias, omnis simul: undique et usque constrepit in laudes, unda susurra tuas. | Den berühmten Brunnen, den eine Fülle von Arbeit des erfinderischen Geistes für dauernd strömendes Wasser gen Himmel errichtet hat, o König Friedrich, rühmen Nymphen und Musen, Dryaden und gefällige Talnymphen, einhellig mit Wort und Klang. Seht den Neptun, seht mit Freude die Pferdeköpfe, seht die Delphine – welch kräftige Strahlen sie ausspeien! Die Brüste der Sirenen sprühen die klarsten Milchströme aus! Hier herrscht Venus, hier Pallas und Juno! Wasserströme versprüht die Kriegerschar der Völker, der Teutone, der Thraker, der Kelte, der Tartar, der Moskowiter, der Iberer, Untersucht alles ganz genau: Zugleich von allen Seiten und ohne Ende tönt alles plätschernde Wasser zu Eurem Ruhme. |
