| Lo country sports, that seldom fades, A garland of the Spring, A prize for dancing country maids, With merry pipes we bring. Then all at once for our town cries, Pipe on for we will have the prize. | Ho, ländliche Freuden, die selten vergehen, eine Girlande des Frühlings, einen Preis für die tanzenden Landmädchen bringen wir mit fröhlichen Pfeifen. Auf einmal schrien alle im Ort auf: Pfeift weiter, denn wir wollen den Preis haben. |