Alte Musik im Stift Seitenstetten

Hodie in Jordane

Hodie in Jordane baptizato domino
aperti sunt caeli
et sicut columba super eum spiritus mansit
et vox patris intonuit
Hic est filius meus dilectus
in quo mihi complacui.
Heute am Jordan, als der Herr getauft wurde,
öffneten sich die Himmel,
und wie eine Taube kam der Geist auf ihn
und die Stimme des Vaters erklang:
„Dies ist mein lieber Sohn,
an dem ich Wohlgefallen habe.“
Descendit Spiritus Sanctus
corporali specie sicut columba in ipsum
et vox patris intonuit
Hic est filius meus dilectus
in quo mihi complacui.
Der Heilige Geist stieg herab
in der körperlichen Form einer Taube
und die Stimme des Vaters erklang:
„Dies ist mein lieber Sohn,
an dem ich Wohlgefallen habe.“