Alte Musik im Stift Seitenstetten

Coeli enarrant gloriam Dei

Psalm 19

Coeli enarrant gloriam Dei
et opus manus eius adnuntiat firmamentum
dies diei eructat verbum et nox nocti indicat scientiam.
Die Himmel erzählen die Herrlichkeit Gottes
und das Firmament kündet das Werk seiner Hände.
Ein Tag sagt es dem andern, eine Nacht tut es der andern kund.
Coeli enarrant gloriam Dei
Non sunt loquelæ, neque sermones,
quorum non audiantur voces eorum.
Die Himmel erzählen die Herrlichkeit Gottes
ohne Rede und ohne Worte,
ungehört bleibt ihre Stimme.
Coeli enarrant gloriam Dei
In omnem terram exivit sonus eorum,
et in fines orbis terræ verba eorum.
Die Himmel erzählen die Herrlichkeit Gottes
Doch ihre Botschaft geht in die ganze Welt hinaus,
ihre Kunde bis zu den Enden der Erde.