| CENDRILLON | ASCHENPUTTEL | ASCHENBRÖDEL | CINDERELLA |
| Autor | Charles Perrault 1697 | Brüder Grimm 1812 | Ludwig Bechstein 1845 | Walt Disney 1950 |
| Erfüllung der Wünsche | Cendrillons Tante, die gute Fee | Haselnussbäumchen auf dem Grab der Mutter | Haselnussbäumchen | gute alte Fee |
| helfende Tiere | Mäuse, Ratten, Eidechsen | 2 weiße Täubchen, Turteltäubchen und alle Vögel unter dem Himmel | Tauben und andere Vögel | 4 Mäuse, Pferd und Hund |
| Ball | Zauberstab zaubert prächtige Kleider und gläserne Schuhe, ein Kürbis wird zur Kutsche, Tiere zu Lakaien und Kutscher | Kleider und Schuhe fallen vom Haselnussbaum (silberne und goldene) | analog Grimm | analog Perrault |
| nach dem Ball | Zauber erlischt um Mitternacht | analog Flucht von Aschenputtel: 1. Abend Taubenschlag 2. Abend Birnbaum 3. Abend Pechfalle | analog | analog |
| Anprobe des Schuhs | fehlt | Abhacken der Zehen und Fersen der Stiefschwestern | Anwachsen der Füße während der Anprobe | plumpe Füße, gläserner Schuh zerspringt letztlich |
| Ende | auch die Stiefschwestern werden vermählt | den Stiefschwestern picken Tauben die Augen aus | analog Grimm | Hochzeit von Cinderella |
