| Come vago augelin ch’a poc’a poco S’assicura saltar di ram’in ramo Gustando il cibo onde dal visco e colto Cosi da bei diporti riso e gioco Donna gentil mi pres’al suo dolce amo Mentre gl’occhi pascea nel ehiaro volto Ma fur gl’inganni si soavi e l’esea Che nulla par che di languir m’incresca | Wie der entzückte kleine Vogel, der Stück für Stück vorsichtig von Ast zu Ast hüpft, und das Futter probiert, dessen Schlinge ihn fangen wird. So fing mich eine vornehme Dame mit ihren reizenden Manieren, ihrem Lachen und ihrer Verspieltheit an ihrem süßen Haken während meine Augen sich an ihrem strahlenden Gesicht labten. Doch ihre List und ihr Widerhaken waren so raffiniert dass ich nichts zu bedauern scheine, außer meiner Trägheit. (DeepL) |
