| Madonna mia famme bon offerta, Ch’io porto per presente sto galuccio, | Meine Dame, macht mir ein gutes Angebot, denn ich bringe Euch als Geschenk diesen Hahn. |
| Che sempre canta quand’è di, Alle galine e dice: chi chirchi chi chirchi, chi chirchi chi chirchi. E tanto calca forte la galina, Che li fa nascer l’ov’ogni matina. | Der immer singt, wenn es Tag ist, zu den Hennen, und spricht: Kikeriki, … Der immer singt, wenn es Tag ist, zu den Hennen, und spricht: Kikeriki, … |
| Quisto mio galo sempre sta a la lerta, Quando il di dorme sotto la coperta, Che sempre canta,… | Dieser mein Hahn ist immer in Bereitschaft, wenn er tagsüber unter der Decke schläft. Der immer singt, wenn es Tag ist … |
| Presto, madonna, se lo voi vedere, Ca te lo facio mo quisto piacere, Che sempre canta,… | Schnell, meine Dame, wenn ihr ihn sehen wollt, dann mache ich dir nun dieses Vergnügen. Der immer singt, wenn es Tag ist … (Gerhard Weydt auf CPDL) |
