{"id":324,"date":"2023-07-23T00:04:23","date_gmt":"2023-07-22T22:04:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cronopio.de\/seitenstetten\/?page_id=324"},"modified":"2023-07-23T00:04:24","modified_gmt":"2023-07-22T22:04:24","slug":"ardo-si-ma-non-tamo","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.cronopio.de\/seitenstetten\/2022-2\/weltliche-musik\/ardo-si-ma-non-tamo\/","title":{"rendered":"Ardo, s\u00ec, ma non t\u2019amo"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Giovanni Battista Guarini, 1598 in Rime. Madrigal 101, \u00dcbersetzung: Peter Rottl\u00e4nder<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Ardo s\u00ec ma non t&#8217;amo<br>Perfida e dispietata,<br>Indegnamente amata<br>Da un si leale amante.<br>Ne sar\u00e0 pi\u00f9 che del mio duol ti vante<br>Perch\u2019ho gi\u00e0 sano il core<br>E s\u2019ardo, ardo di sdegn\u2019 e non d\u2019amore.<\/td><td>Ich brenne, ja, aber ich liebe dich nicht,<br>Heimt\u00fcckische und Unbarmherzige,<br>Von einem solch treuen Liebenden Unw\u00fcrdig geliebte.<br>Du wirst dich nicht weiter meines Schmerzes br\u00fcsten,<br>Denn mein Herz ist bereits gesund,<br>Und wenn ich brenne,<br>Brenne ich aus Zorn und nicht aus Liebe.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Giovanni Battista Guarini, 1598 in Rime. Madrigal 101, \u00dcbersetzung: Peter Rottl\u00e4nder Ardo s\u00ec ma non t&#8217;amoPerfida e dispietata,Indegnamente amataDa un si leale amante.Ne sar\u00e0 pi\u00f9 che del mio duol ti vantePerch\u2019ho gi\u00e0 sano il coreE s\u2019ardo, ardo di sdegn\u2019 e non d\u2019amore. Ich brenne, ja, aber ich liebe dich nicht,Heimt\u00fcckische &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":43,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_crdt_document":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"class_list":["post-324","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cronopio.de\/seitenstetten\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cronopio.de\/seitenstetten\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cronopio.de\/seitenstetten\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cronopio.de\/seitenstetten\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cronopio.de\/seitenstetten\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=324"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.cronopio.de\/seitenstetten\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":325,"href":"http:\/\/www.cronopio.de\/seitenstetten\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/324\/revisions\/325"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cronopio.de\/seitenstetten\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cronopio.de\/seitenstetten\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}