{"id":320,"date":"2023-07-23T00:01:57","date_gmt":"2023-07-22T22:01:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cronopio.de\/seitenstetten\/?page_id=320"},"modified":"2023-07-23T00:01:58","modified_gmt":"2023-07-22T22:01:58","slug":"miserarum-est","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.cronopio.de\/seitenstetten\/2022-2\/weltliche-musik\/miserarum-est\/","title":{"rendered":"Miserarum est"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quintus Horatius Flaccus, Oden 3,12; \u00dcbersetzung: Moritz Becker<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Miserarum est neque amori dare ludum neque dulci<br>mala uino lauere aut exanimari<br>metuentis patruae uerbera linguae.<\/td><td>Elend ist ein M\u00e4dchen, das weder dem<br>Geliebten einen Streich spielen noch ihr Leid<br>mit s\u00fc\u00dfem Wein abwaschen kann, oder das, die<br>Vorw\u00fcrfe der Worte des Onkels f\u00fcrchtend, ver\u00e4ngstigt wird.<\/td><\/tr><tr><td>Tibi qualum Cythereae puer ales, tibi telas<br>operosaeque Mineruae studium aufert,<br>Neobule, Liparaei nitor Hebri,<\/td><td>Den Wollkorb, Neobule, raubt dir der gefl\u00fcgelte<br>Knabe der Venus, das Webschiff und dein<br>Studium f\u00fcr die gesch\u00e4ftige Minerva raubt dir der Glanz des Lipar\u00e4ers Hebrus,<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quintus Horatius Flaccus, Oden 3,12; \u00dcbersetzung: Moritz Becker Miserarum est neque amori dare ludum neque dulcimala uino lauere aut exanimarimetuentis patruae uerbera linguae. Elend ist ein M\u00e4dchen, das weder demGeliebten einen Streich spielen noch ihr Leidmit s\u00fc\u00dfem Wein abwaschen kann, oder das, dieVorw\u00fcrfe der Worte des Onkels f\u00fcrchtend, ver\u00e4ngstigt wird. &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":43,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_crdt_document":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"class_list":["post-320","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cronopio.de\/seitenstetten\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cronopio.de\/seitenstetten\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cronopio.de\/seitenstetten\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cronopio.de\/seitenstetten\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cronopio.de\/seitenstetten\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=320"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.cronopio.de\/seitenstetten\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":321,"href":"http:\/\/www.cronopio.de\/seitenstetten\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/320\/revisions\/321"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cronopio.de\/seitenstetten\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cronopio.de\/seitenstetten\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}