Hans Leo Haßler und Valentin Haußmann
 
Seitenstetten 2020

Chi mi consola

1. Chi mi consola ahí me, son disperato.
La notte quando penso di dormire,
son risvegliato e sento mi scoprire.
1. Wer tröstet mich, der ich verzweifelt bin?
Des Nachts, wenn ich versuche zu schlafen,
bin ich wach und fühle mich entblößt.
2. E poi sento una voce tanta chiara,
e par che parli e dica dolcemente:
Amante mio, non ti turbar la mente.
2. Und dann höre ich eine so klare Stimme,
und es scheint, dass sie leise spricht und sagt:
Mein Geliebter, beunruhige deinen Geist nicht.