Text: Torquato Tasso, Übersetzung: Peter Rottländer
| Ardi e gela a tua voglia Perfido et impudico Hor amante, hor nemico Che d’inconstante ingegno Poco l’amor i’stimo, e men lo sdegno E se l’amor fu vano Van fia lo sdegno del tuo cor insano. | Brenne und Erfriere nach Belieben, Heimtückischer und Unverschämter, Bald Liebender, bald Feind Von unbeständigem Sinn, Gering schätze ich die Liebe und noch geringer den Zorn, Und wenn die Liebe leer war, Wird der Zorn deines kranken Herzens auch leer sein. |