Übersetzung
| Martia terque quater Germania plaude triumphans, Caesar ab Italia Carolus ecce venit. | Kriegerisches Germanien, klatsche dreimal, viermal im Triumph, der Kaiser kommt aus Italien, Karl, siehe, er kommt. |
| Aurea qui terris revehat regnata parente saecula Saturno – Carolus ecce venit. | Der den Landen die goldenen Zeiten, die von Vater Saturn beherrschten, zurückbringt – Karl, siehe, er kommt. |
| Vana superstitio, proculi, discordia demens pacifer ac vindex Carolus ecce venit. | Leerer Aberglaube, dumme Zwietracht, geht weg. Der Friedensbringer und Beschützer, Karl, siehe, er kommt. |