Übersetzung
| Heroum soboles, amor orbis, Carole, nostri solus es afflicto Musarum tempore alumnos qui colis et facili largiris munera dextra; propterea celebrat te Musica diva libenter, laudibus et meritis ad sidera tollere gestit: Vive diu, Austriacae spes optima maxima gentis. | Abkomme von Helden, Geliebter unseres Erdkreises, Karl, du bist der Einzige, der sich in verzweifelten Zeiten um die Jünger der Musen kümmert und mit großzügiger rechter Hand schenkst; deshalb feiert dich die göttliche Musik gern, und sie möchte dich mit Lob für deine Verdienste zu den Sternen erheben: Lebe lange, beste und größte Hoffnung des österreichischen Volkes. |