Übersetzung
| Vexilla regis prodeunt, fulget crucis mysterium, quo carne carnis conditor suspensus est patibulo. | Die Fahnen des Königs ziehen voran, es glänzt das Geheimnis des Kreuzes, des Marterholzes, an dem der Schöpfer des Fleisches, selber Fleisch, aufgehängt wurde. |
| Passio Domini nostri Jesu Christi secundum Mattheum: In illo temport dixit Jesus discipulis suis: Tristis es anima mea usque ad mortem. Jesus autem iterum voce magna clamans emisit spiritum. | Das Leiden unseres Herrn Jesus Christus nach Matthäus: In jener Zeit sagte Jesus zu seinen Jüngern: Meine Seele ist betrübt bis in den Tod. Jesus aber schrie wiederum laut und gab seinen Geist auf. |