Seitenstetten 2018

Estas noches atán largas

Übersetzung
Estas noches atán largas
para mí,
no solían ser ansí.
Diese Nächte sind so lang
für mich,
früher waren sie das nicht.
Solía que reposaba
las noches con alegría,
Y el rato que non dormía
con descanso, lo pasaba.
Mas estas que amor me grava
non dormí;
Non solían ser ansí.
Früher habe ich nachts
mit Freude geruht
und die Momente, in denen ich nicht in Ruhe geschlafen habe,
gingen schnell vorbei.
Doch seit mich diese Liebe bedrückt,
schlafe ich nicht mehr.
Nein, so war das früher nicht.