Übersetzung
| Dezilde al cavallero que non se quexe, que yo le doy mi fe que non le dexe. | Sag dem Ritter, er soll sich nicht beklagen, denn, auf Treu und Glauben, ich werde ihn nicht verlassen. |
| Dezilde al cavallero, cuerpo garrido, que non se quexe en ascondido, que yo le doy mi fe que non le dexe. | Sag dem Ritter mit dem stattlichen Körper, er soll sich nicht beklagen auch nicht im Geheimen, denn, auf Treu und Glauben, ich werde ihn nicht verlassen! |